Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
hundimiento [un̯di'mjen̯to] m afundamento m
hundimiento [un̯di'mjen̯to] m afundamento m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| hundimiento, naufragioFrom the English "sinking" nm,nm | naufrágio sm | |
| El hundimiento del Bismarck se produjo en 1941. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| hundimientoFrom the English "sinking" nm | (figurado) | afundamento sm |
| La extracción de recursos como el petróleo puede llevar al hundimiento de la tierra cercana. | ||
| caída, derrumbe, derrumbamiento, hundimientoFrom the English "collapse" nf,nm,nm | (literal) | desabamento sm |
| queda sf | ||
| La caída del muro dañó el coche. | ||
| O desabamento da parede estragou o carro. | ||
| A queda da parede prejudicou o carro. | ||
| hundimientoFrom the English "ground instability" nm | (subsidência) | instabilidade de solo loc sm |
| hundimiento, inclinaciónFrom the English "sag" nm,nf | inclinação sf | |
| El hundimiento en la cara de Gavin sugería que había tenido un ataque cerebral. | ||
| hundimientoFrom the English "sag" nm | (depressão) | afundamento sm |
| El hundimiento del sofá es malo para mi espalda. | ||
| hundimiento, ruinaFrom the English "ruin" nm,nf | (queda) | ruína sf |
| La burbuja económica provocó el hundimiento del sector punto com. | ||
| A bolha econômica acabou na ruína do setor ponto com. | ||
| hundimientoFrom the English "settling" nm | decantação sf | |
| subsidencia, hundimientoFrom the English "subsidence" nf,nm | subsidência sf | |
| La reciente inundación ha resultado en una subsidencia del barrio. | ||