Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | humanidade ƒ. |
| 2 | fam corpulência ƒ. |
| 3 | Loc: ✦ oler a h. fig & fam feder a suor. |
| 4. | humanidades fpl ciências fpl humanas. |
| 5 | Hist humanidades fpl |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| humanidad, raza humanaFrom the English "humanity" nf,expr | humanidade sf | |
| Este nuevo descubrimiento beneficiará a toda la humanidad. | ||
| humanidadFrom the English "humanity" nf | humanidade sf | |
| Su respuesta ante el desastre demostró gran humanidad. | ||
| humanidad, especie humana, hombreFrom the English "mankind" nf,nf + adj,nm | humanidade sf | |
| La humanidad es la peor amenaza a la naturaleza. | ||
| A humanidade é a maior ameaça à vida selvagem. | ||
| humanidad, seres humanos, raza humana, género humanoFrom the English "humankind" nf,loc nom mfpl,loc nom f,loc nom m | (gênero humano) | humanidade sf |
| La humanidad debe considerar su futuro y tratar el planeta con respeto. | ||
| humanidadFrom the English "human race" nf | (gênero humano) | raça humana loc sf |
| La humanidad debe aprender a cuidar de este planeta, es el único que tenemos. | ||
| especie humana, humanidadFrom the English "human species" nf + adj,nf | (homo sapiens) | gênero humano loc sm |
'humanidad' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: