Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | horror m. |
| 2 | Loc: ✦ ¡qué h.! que horror!; ✦ un h. fam horrores, um horror. |
| 3. | horrores mpl horrores mpl; eso cuesta horrores isso custa horrores |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| horror, terror, miedoFrom the English "horror" nm,nm,nm | horror, terror sm | |
| La escena de la explosión nos llenó de horror. | ||
| A cena da explosão nos encheu de terror. | ||
| horror, aversiónFrom the English "horror" nm,nf | horror sm | |
| repulsa, aversão sf | ||
| Imagínate mi horror cuando me enteré que éramos parientes. | ||
| Imagine meu horror ao saber que ela era aparentada comigo. | ||
| tortura, horror, partoFrom the English "devil" nf,nm,nm | (figurado) (figurado, difícil) | diabo sm |
| Este trabajo es una tortura, pero es interesante. | ||
| Este trabalho é o diabo, mas é interessante. | ||