Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
honradez [onra'ðeθ] ƒ honradez ƒ
honradez [onra'ðeθ] ƒ honradez ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| honradez, honestidadFrom the English "integrity" nf,nf | integridade sf | |
| Jamie tiene demasiada honradez como para seguir con su carrera de abogado. | ||
| Jamie tinha muita integridade para continuar em sua carreira como advogada. | ||
| honradez, confianzaFrom the English "trustworthiness" nf,nf | confiabilidade sf | |
| lealdade, fidelidade sf | ||
| Nunca he dudado de la honradez de James, siempre ha sido totalmente fiable. | ||
| honradez, veracidadFrom the English "truthfulness" nf,nf | (honestidade) | confiabilidade sf |
| honradez, integridadFrom the English "honor" nf | (nobreza de caráter) | honra, honradez, integridade sf |
| La comunidad lo conocía por su honradez (or: integridad). | ||
| A comunidade o conhecia como um homem de honra. | ||
| justicia, rectitud, virtud, honradezFrom the English "righteousness" nf,nf,nf,nf | (virtude) | retidão, justiça sf |
| La iglesia trabaja para inculcar justicia en los chicos jóvenes. | ||
| probidad, honradez, decencia, rectitudFrom the English "probity" nf,nf,nf,nf | (honradez) | probidade sf |
| decencia, honradezFrom the English "decency" nf,nf | decência sf | |
| Uno de mis requisitos para un novio es el sentido de la decencia. | ||
'honradez' aparece también en las siguientes entradas: