- onestà f inv
- (de mujer) virtù f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| honradez, honestidadFrom the English "integrity" nf,nf | integrità nf | |
| moralità, virtù nf | ||
| Jamie tiene demasiada honradez como para seguir con su carrera de abogado. | ||
| Jamie aveva troppa moralità per continuare a esercitare la sua professione di avvocato. | ||
| honradez, confianzaFrom the English "trustworthiness" nf,nf | attendibilità nf | |
| fidatezza, affidabilità nf | ||
| Nunca he dudado de la honradez de James, siempre ha sido totalmente fiable. | ||
| Non ho mai messo in discussione l'affidabilità di James: è un tipo di cui ci s può sempre fidare. | ||
| honradez, veracidadFrom the English "truthfulness" nf,nf | veridicità nf | |
| onestà, franchezza nf | ||
| L'onestà non è il punto di forza di Sadie; dice spesso bugie a fin di bene. | ||
| honradez, integridadFrom the English "honor" nf | onore nm | |
| La comunidad lo conocía por su honradez (or: integridad). | ||
| Per la comunità lui era un uomo d'onore. | ||
| justicia, rectitud, virtud, honradezFrom the English "righteousness" nf,nf,nf,nf | rettitudine, virtù nf | |
| La iglesia trabaja para inculcar justicia en los chicos jóvenes. | ||
| La chiesa lavora per instillare la rettitudine nei bambini. | ||
| probidad, honradez, decencia, rectitudFrom the English "probity" nf,nf,nf,nf | rettitudine, probità nf | |
| onestà nf | ||
| decencia, honradezFrom the English "decency" nf,nf | decoro nm | |
| moralità nf | ||
| Uno de mis requisitos para un novio es el sentido de la decencia. | ||
| Uno dei miei requisiti in un fidanzato è il senso del decoro. | ||
'honradez' aparece también en las siguientes entradas: