Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
gravar [gɾa'βaɾ] vtr gravar;
grava un bien gravar um bem; g. con una hipoteca gravar com uma hipoteca
gravar [gɾa'βaɾ] vtr gravar;
grava un bien gravar um bem; g. con una hipoteca gravar com uma hipoteca
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| imponer⇒, gravar⇒From the English "levy" vtr | arrecadar vt | |
| El Gobierno imponía tributos al principio de cada año. | ||
| O governo arrecadava impostos no começo de cada ano. | ||
| gravar, cobrar impuestos sobreFrom the English "tax" vtr,loc verb | taxar vt | |
| cobrar impostos loc v | ||
| El gobierno no grava los libros o periódicos. | ||
| O governo não taxa livros ou jornais. | ||
| O governo não cobra impostos de livros ou jornais. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| gravar⇒From the English "rate" vtr | taxar vt | |
| La propiedad fue gravada con cinco libras al año. | ||
| A propriedade foi taxada em 5 libras por ano. | ||
| gravar, tarifarFrom the English "tariff" vtr,vtr | (aplicar tarifa, cobrar) | tarifar vt |
| Este país grava las importaciones de algunos productos. | ||
'gravar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: