Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | gorro m. |
| 2 | Loc: ✦ estar hasta el g. (de) fig & fam estar cheio (de) |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| gorro, boina de lana, gorro de lana, gorra de lanaFrom the English "beanie" nm,nf + loc adj,nm + loc adj,nf + loc adj | gorro sm | |
| Jack usa un gorro para mantener su cabeza abrigada cuando hace senderismo. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gorros foram um acessório de moda durante esse período da história. | ||
| gorro, gorraFrom the English "cap" nm,nf | boné sm | |
| chapéu sm | ||
| El canillita llevaba un gorro abrigado en la cabeza. | ||
| O João precisa comprar um novo boné de beisebol. | ||
| A Joana sempre usa seu chapéu quando vai à praia em dias ensolarados, a fim de se proteger do sol. | ||
| gorra, gorro, cachuchaFrom the English "tuque" nf,nm,nf | gorro sm | |
| touca sf | ||
| Mi madre me tejió una gorra para usar este invierno. | ||
| sombrero, gorro, gorra, boinaFrom the English "headgear" nm,nm,nf,nf | (chapéus, boinas, bonés, etc.) | acessórios para a cabeça sm pl |
| capota, gorroFrom the English "bonnet" nf,nm | touca sf | |
| gorro sm | ||
| boné sm | ||
| barrete sm | ||
| La bebé llevaba un vestido blanco y una capota para su bautizo. | ||
| O bebê usava um vestido branco e touca para o batizado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| bonete, gorroFrom the English "bonnet" nm,nm | boina sf | |
| En Escocia, los militares aún llevan bonete. | ||
| protector de cabeza, gorro, cascoFrom the English "headgear" grupo nom,nm,nm | capacete sm | |
| gorro tejido, gorro de lana, gorroFrom the English "stocking cap" nm + adj,nm + loc adj,nm | gorro sm | |
| gorro tejido, gorro de lana, gorroFrom the English "toque" nm + adj,nm + loc adj,nm | (chapéu feminino, de copa arredondada) | toque sm |
'gorro' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: