Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
I | ƒ |
1 | glória ƒ; días de g. dias de glória. |
2 | Loc: ✦ cubrirse de g. fig & fam ir à glória; ✦ dar g. fig & fam dar gosto; ✦ estar en la g. fig & fam estar em estado de graça; ✦ saber a g. fig & fam ser uma delícia. |
II | m Rel glória ƒ |
Traduções principais | ||
Español | Portugués | |
gloria, fama, prestigio, renombreFrom the English "glory" nf,nf,nm,nm | glória, honra, fama sf | |
Los campeones volvieron a casa y disfrutaron la gloria de su victoria. | ||
gloria, magnificencia, esplendorFrom the English "glory" nf,nf,nm | glória, magnificência sf | |
brilho, esplendor sm | ||
Ni siquiera la gloria de Roma pudo durar para siempre. | ||
gloriaFrom the English "gloria" nm | (Cristianismo: louvor, hino) | glória sf |
gloria, alabanzaFrom the English "glory" nf,nf | (religião) | glória sf |
louvor sm | ||
"Gloria al señor" es una frase que encuentras en muchos himnos. | ||
Gloria, Gloria in excelsis DeoFrom the English "gloria" n propio m,n propio m | (Cristianismo: hino específico) | Glória sf |
Gloria, Gloria PatrisFrom the English "gloria" n propio m,n propio m | (Cristianismo: hino específico) | Glória, Glória ao Pai, Glória Patri sf |
gloria, renombre, fama, prestigioFrom the English "kudos" nf,nm,nf,nm | (glória, fama) | elogio, enaltecimento sm |
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Traduções complementares | ||
Español | Portugués | |
gloria, esplendorFrom the English "sun" nf,nm | (figurado) | luz sf |
sol sm | ||
La gloria de la dinastía empezó a decaer en el 1600. | ||
A luz da dinastia entrou em declínio no fim em 1600. |
'gloria' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: