Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | globo m; g. ocular globo ocular; g. terráqueo o terrestre globo terráqueo o terrestre. |
| 2 | (lleno de aire) balão m; la sala de fiestas estaba llena de globos o salão de festas estava cheio de balões; g. aerostático balão; g. dirigible balão dirigível, dirigível m; g. sonda balão-sonda m. |
| 3 | (en cómics) balão m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| globoFrom the English "balloon" nm | balão sm | |
| bexiga sf | ||
| Ataron el globo a la muñeca del niño para que no lo perdiera. | ||
| O balão estava amarrado ao pulso da criança de forma que ele não o perdesse. | ||
| globo, globo aerostáticoFrom the English "balloon" nm,nm + adj | balão sm | |
| Este año se puede montar en globo en la feria regional. | ||
| A feira da cidade está oferecendo passeios em balões este ano. | ||
| globo, globito, vaselinaFrom the English "lob" nm,nf | (tênis) | bola alta sf + adj |
| (estrangeirismo, tênis) | lob sm | |
| globo aerostático, globoFrom the English "hot-air balloon" loc nom m,nm | balão sm | |
| balão de ar quente sm | ||
| ¿Alguna vez te has montado en un globo aerostático? | ||
| globo, burbujaFrom the English "bubble" nm,nf | (chicle) | bola de chiclete loc sf |
| La chica dejó de masticar para soplar un enorme globo rosa. | ||
| orbe, mundo, globo, esferaFrom the English "orb" nm,nm,nm,nf | orbe, globo sm | |
| esfera sf | ||
| El árbol de Navidad estaba decorado con orbes de colores brillantes. | ||
| bomba, globoFrom the English "up-and-under" nf,nm | (rugby) (rúgbi) | up-and-under estrang |
| esfera, globoFrom the English "globe" nf,nm | (esfera) | globo sm |
| Sostenía una esfera que parecía estar hecha de vidrio. | ||