Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
formatear [foɾmate'aɾ] vtr Inform formatar
formatear [foɾmate'aɾ] vtr Inform formatar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| formatear, dar formatoFrom the English "format" vtr,loc verb | formatar vt | |
| Paul formateó el disco duro de su ordenador antes de dárselo a su hijo. | ||
| Paul formatou o disco rígido do seu computador antes de dá-lo para seu filho. | ||
| formatear⇒From the English "reformat" vtr | (informática) | reformatar vt |
| Antes de guardar archivos, tienes que formatear el disco duro. | ||
| formatear, restaurar, restablecerFrom the English "reset" vtr,vtr,vtr | (tecnología) | reiniciar, restaurar vt |
| (BRA, anglicismo) | resetar vt | |
| (anglicismo) | fazer o reboot vt | |
| Jerry formateó su computadora a la configuración de fábrica. | ||
| Jerry restaurou seu computador para as configurações de fábrica. | ||
Portugués: