Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | adoentar, enfermar. |
| 2 | fig enfermar, debilitar, enfraquecer. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| enfermar, caer enfermoFrom the English "take sick" vi,loc verb | ficar doente loc v | |
| adoecer v int | ||
| (informal) | adoentar-se vp | |
| Ella enfermó después del fin de semana. | ||
| enfermar, enfermarseFrom the English "sicken" vi,v prnl | adoecer, enfermar v int | |
| El bebé enfermó durante la noche y necesitó tratamiento médico. | ||
| enfermar, ofender, indignarFrom the English "disgust" vtr,vtr,vtr | (figurado) | repugnar vt |
| Me enferma cómo tratan a sus caballos. | ||
| O tratamento de seus cavalos me repugnou. | ||
| dar ganas de vomitar, descomponer, marear, enfermarFrom the English "make sick" loc verb,vtr,vtr,vtr | (literal. causar doença em alguém) | deixar doente loc v |
| Ver sangre le da ganas de vomitar. | ||
'enfermar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: