Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | exercício m; e. económico/fiscal exercício econômico/fiscal; e. espiritual retiro m espiritual; e. físico exercício físico. |
| 2 | Loc: ✦ en e. em exercício; ✦ hacer e. fazer exercício |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| ejercicioFrom the English "exercise" nm | (físico) | exercício sm |
| El ejercicio, como por ejemplo correr, es bueno para tu salud. | ||
| O exercício, tal como a corrida, é bom para a saúde. | ||
| ejercicioFrom the English "exercise" nm | exercício sm | |
| Hago mis ejercicios antes de ducharme a la mañana. | ||
| Eu faço meus exercícios antes de tomar banho de manhã. | ||
| ejercicioFrom the English "exercise" nm | exercício sm | |
| El ajedrez es ejercicio para la mente. | ||
| Xadrez é um exercício para a mente. | ||
| ejercicio, ocupaciónFrom the English "tenure" nm,nf | (detenção de um cargo) | mandato sm |
| Durante el ejercicio de su cargo, el director general hizo grandes cambios en esta empresa. | ||
| Durante seu mandato, o CEO realmente mudou as coisas em sua empresa. | ||
| ejercicio, entrenamientoFrom the English "workout" nm,nm | (academia) | exercício sm |
| (informal, gíria) | malhação sf | |
| Ben intenta encontrar tiempo para hacer ejercicio al menos tres veces por semana. | ||
| Ben tenta encontrar tempo para exercício pelo menos três vezes por semana. | ||
| ejercicio, ejercicio físicoFrom the English "working out" nm,nm + adj | exercício sm | |
| Por sus músculos, puedes darte cuenta de que el principal pasatiempos de Patrick es el ejercicio. | ||
| ejercicio, entrenamientoFrom the English "drill" nm,nm | exercício de treinamento loc sm | |
| treino sm | ||
| Los soldados pasaron la tarde haciendo ejercicios. | ||
| Os soldados passaram a tarde fazendo exercícios de treinamento. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| ejercicioFrom the English "practice" nm | (profissão) | prática sf |
| Él era el único dentista en ejercicio en el pequeño pueblo. | ||
| Ele estava na prática como o único dentista em uma cidade pequena. | ||
'ejercicio' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: