Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
domador, a [doma'ðoɾ, a] m, ƒ domador m, -a ƒ
domador, a [doma'ðoɾ, a] m, ƒ domador m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| domador, domadoraFrom the English "tamer" nm, nf | domador sm | |
| entrenador, entrenadora, adiestrador, adiestradora, domador, domadoraFrom the English "handler" nm, nf,nm, nf,nm, nf | tratador, treinador sm | |
| El entrenador del león dijo que nunca había sido mordido o arañado. | ||
| O tratador (or: treinador) do leão disse que ele nunca tinha sido mordido ou arranhado. | ||
| adiestrador, adiestradora, domador, domadoraFrom the English "trainer" nm, nf,nm, nf | (animais) | adestrador sm |
| treinador sm | ||
| La pareja llamó a un adiestrador para que les ayudase con su perro, pues no podían controlarlo. | ||
| O casal consultou um adestrador para ajudá-los com o cachorro deles, por não conseguirem controlá-lo. | ||
| adiestrador, adiestradora, domador, domadora, vaquero, vaqueraFrom the English "wrangler" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (general) | vaqueiro sm |
| (que lida com animais) | tratador, domador sm | |
Portugués: