Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj |
| 1 | determinante; factor d. fator determinante. |
| 2 | Gram (artículo) definido(a). |
| II | m |
| 1 | Gram artigo m definido. |
| 2 | Mat determinante m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| determinante, decisivoFrom the English "determinant" adj mf,adj | determinante adj | |
| El voto determinante será de Sadie. | ||
| determinante, decisivoFrom the English "determining" adj mf,adj | (decisivo) | determinante adj |
| El presupuesto será el factor determinante de la cantidad de empleados que podremos contratar este año. | ||
| determinanteFrom the English "determinative" adj | determinante adj | |
| determinanteFrom the English "determiner" nm | (factor, persona) | determinante sm |
| Si nadie se pone de acuerdo, entonces el director ejecutivo será el determinante. | ||
| determinanteFrom the English "determinative" nm | determinante sm, sf | |
| determinante, causaFrom the English "determiner" nm,nf | (causa) | determinante sm |
| La lesión de nuestro jugador estrella fue el determinante de la derrota del equipo. | ||
| determinanteFrom the English "determiner" nm | (gramática) (gramática) | determinante sm |
| El análisis de determinantes es un tema popular en la teoría de la sintaxis moderna. | ||
| decisivo, determinanteFrom the English "deciding" adj,adj mf | decisivo adj | |
| El factor decisivo será el presupuesto. | ||
| decisivo, determinanteFrom the English "make or break" adj,adj mf | tudo ou nada expres | |
| Después de dos años de baja en las ventas, llega un momento decisivo para la tienda. | ||