Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
desenredo [desen'reðo] m desenredo m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
desenredar [desenre'ðaɾ] vtr desenredar.
desenredo [desen'reðo] m desenredo m
desenredar [desenre'ðaɾ] vtr desenredar.
En esta página: desenredo, desenredar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| desenredo, desenmarañamientoFrom the English "disentanglement" nm,nm | desembaraço sm | |
| desenredo, salida de un enredoFrom the English "extrication" nm,grupo nom | desembaraço sm | |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| desenredar, desenmarañar, desembrollarFrom the English "disentangle" vtr,vtr,vtr | desembaraçar, descomplicar vt | |
| Fred siempre tiene problemas para desenredar los cables de sus auriculares. | ||
| desenredar, desenmarañar, desanudar, desentrañarFrom the English "unsnarl" vtr,vtr,vtr,vtr | desemaranhar vt | |
| desembaraçar vt | ||
| desenredar vt | ||
| desenredar, desenmarañar, desembrollarFrom the English "ravel out" vtr,vtr,vtr | (desenredar) | desemaranhar vt |
| desenredar, peinarFrom the English "tease apart" vtr,vtr | (deshacer nudos) | desembaraçar vt |
| Utilizó un peine para desenredar las hebras de la madeja. | ||
| desenredar, desenmarañarFrom the English "untangle" vtr,vtr | (figurado) | esclarecer, decifrar vt |
| desenredar⇒From the English "ravel" vtr | desenrolar vt | |
| Karen desenrolou o fio e o enrolou em uma meada. | ||
| desenredarFrom the English "unthread" vtr | desfiar vt | |
| desembaraçar vt | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| desenredarFrom the English "clear" vtr | (cables, cordones) | desembaraçar, desemaranhar vt |
| Desenredemos las líneas y retomemos la pesca. | ||
| Vamos desembaraçar nossas linhas e retomar a pesca. | ||
| desenredarFrom the English "tum" vtr | tradução indisponível | |
| desatar, desenredar, desenmarañarFrom the English "untangle" vtr,vtr,vtr | (nudo) | desemaranhar, desintrincar vt |
| Sophie desató el nudo en sus cordones. | ||
| peinar, desenredarFrom the English "comb out" vtr,vtr | desembaraçar vt | |
| desarmar, desenmarañar, desenredarFrom the English "unravel" vtr,vtr,vtr | desfiar vt | |
| Marilyn decidió que no le gustaba la rebeca, así que decidió desarmarla y empezar otra vez. | ||
| Marilyn não estava gostando do casaco, então ela o desfiou e começou de novo. | ||
Portugués: