Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
curre ['kure] m fam batente m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
currar [ku'raɾ] vi fam pegar no batente
curre ['kure] m fam batente m
currar [ku'raɾ] vi fam pegar no batente
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| currar, chambear, trajinarFrom the English "graft" vi,vi,vi | (coloquial) | trabalho duro expres |
| (gíria, BRA) | ralação sf | |
| En la construcción hay que currar duro, y es peligroso también. | ||
| trabajar, currar, laburar, meterle ñequeFrom the English "put in" vi,vi,vi,loc verb | trabalhar vt | |
| Trabajé 15 horas hoy. | ||
| Trabalhei 15 horas hoje. | ||