Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■curarse vpr curar-se;
curarse de una pasión curar-se de uma paixão
■curarse vpr curar-se;
curarse de una pasión curar-se de uma paixão
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| curarse, curarFrom the English "heal" v prnl,vi | (coloquial) | sarar v int |
| curar-se vp | ||
| El hueso roto se curará en una seis semanas. | ||
| O seu osso quebrado vai levar umas seis semanas para sarar. | ||
| curarse⇒From the English "get pissed" v prnl | (CL, coloquial) (embriagar-se) | ficar bêbado loc v |
| ficar bêbado loc v | ||
| Tomé demasiado anoche y de verdad me curé. | ||
| curarse, curarFrom the English "heal over" v prnl,vi | curar-se vp | |
| cicatrizar v int | ||
| No puedo usar la mano hasta que la herida se cure. | ||
| curarseFrom the English "heal" v prnl | curar vt | |
| Luego de la terapia de radiación el paciente se curó. | ||
| Depois da terapia de radiação, o paciente foi curado. | ||
| corregirse, curarseFrom the English "cure yourself of" v prnl,v prnl | (livrar-se de) | corrigir-se de vp + prep |
| El profesor le dijo al estudiante insolente que necesitaba corregirse y cambiar de actitud. | ||
'curarse' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: