Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cotillear [kotiʎe'aɾ] vi fam fofocar
cotillear [kotiʎe'aɾ] vi fam fofocar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cotillear, chismearFrom the English "blab" vi,vi | (AR, ES, coloquial) (divulgar algo) | espalhar, propalar vt |
| propagar vt | ||
| parlotear, cotillearFrom the English "blather" vi,vi | falar bobagem expres | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| chismear, cotillear, chismosearFrom the English "dish" vi,vi,vi | (coloquial) | fofocar v int |
| ¿Estás saliendo con alguien? ¡Chismea, por favor! | ||
| Você está namorando alguém novo? Eu preciso de detalhes. Fofoque, por favor! | ||
| chismear, chismorrear, cotillear, chismosear, chusmearFrom the English "gossip" vi,vi,vi,vi | fofocar vi | |
| No me gustan las personas que chismean. | ||
Portugués: