Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
construir [kons'tɾwiɾ] vtr construir;
c. una casa/una frase construir uma casa/uma frase. Se conjuga como huir
construir [kons'tɾwiɾ] vtr construir;
c. una casa/una frase construir uma casa/uma frase. Se conjuga como huir
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| construir, levantar, edificar, erigirFrom the English "build" vtr,vtr,vtr | construir vt | |
| La empresa construyó la casa en dos meses. | ||
| A companhia de construções construiu a casa em dois meses. | ||
| construir, armarFrom the English "construct" vtr,vtr | construir vt | |
| El ayuntamiento planea construir un nuevo centro cívico. | ||
| A cidade planeja construir um novo centro comunitário. | ||
| construir, formarFrom the English "construct" vtr,vtr | (criar) | construir vt |
| Los estudiantes aprendieron a construir oraciones efectivas. | ||
| Os alunos aprenderam a construir frases efetivas. | ||
| construir, erigir, levantarFrom the English "throw up" vtr,vtr,vtr | construir vt | |
| El constructor construyó la casa en menos de dos meses. | ||
| O construtor construiu a casa em menos de dois meses. | ||
| construir, diseñarFrom the English "engineer" vtr,vtr | construir vt | |
| Está máquina está muy bien construida. | ||
| Esta máquina foi muito bem construída. | ||
| armar, hacer, construirFrom the English "form" vtr,vtr,vtr | formar vt | |
| fazer vt | ||
| Armó una escalera con trozos de madera vieja. | ||
| Ele fez uma escada com pedaços velhos de madeira. | ||
| formar, construir, hacerFrom the English "form" vtr,vtr,vtr | construir vt | |
| fazer, formar vt | ||
| Formas el plural agregando una "s". | ||
| Você forma o plural adicionando um "s". | ||
| erigir, construir, levantarFrom the English "go up" vtr,vtr | (con se impersonal) (ser construído) | subir v int |
| El constructor confirmó que la pared frontal se construiría antes que las laterales. | ||
| O construtor confirmou que a parede da frente subirá antes das paredes laterais. | ||