Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
conjeturar [koŋxetu'ɾaɾ] vtr conjecturar, conjeturar
conjeturar [koŋxetu'ɾaɾ] vtr conjecturar, conjeturar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| conjeturar⇒From the English "conjecture" vtr | (especular) | conjeturar vt |
| El detective conjeturó que el asesino escondió el arma en el bosque. | ||
| conjeturarFrom the English "conjecture" vi | conjeturar v int | |
| La policía conjeturó sobre los motivos del crimen. | ||
| suponer, conjeturarFrom the English "hypothesize" vtr,vtr | conjeturar v int | |
| conjecturar v int | ||
| supor v int | ||
| presumir v int | ||
| No tengo una solución definitiva, pero puedo suponer. | ||
| sospechar, imaginarse, conjeturar, suponerFrom the English "suspect" vtr,v prnl,vtr,vtr | suspeitar, desconfiar vt | |
| El fontanero dice que puede terminar el trabajo en una hora, pero yo sospecho que le va a llevar más tiempo. | ||
| O encanador disse que consegue fazer todo o serviço em uma hora, mas eu suspeito que vá demorar mais. | ||
| especular acerca de, especular sobre, conjeturarFrom the English "speculate" loc verb,vi + prep,vtr | (tentar adivinhar sobre) | especular sobre vi + prep |
| En este momento de la investigación, sólo podemos especular acerca de los motivos del sospechoso. | ||
'conjeturar' aparece también en las siguientes entradas: