Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
concentrar [kon̟θen̯'tɾaɾ] vtr concentrar;
el cantante concentra toda su atención o cantor concentra toda sua atenção.
| I | adj concentrado(a); estar c. en el trabajo estar concentrado no trabalho; líquido c. líquido concentrado. |
| II | concentrado m concentrado m |
concentrar [kon̟θen̯'tɾaɾ] vtr concentrar;
el cantante concentra toda su atención o cantor concentra toda sua atenção.
En esta página: concentrado, concentrar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| concentradoFrom the English "concentrated" adj | (puro) (substância) | concentrado adj |
| El fertilizante es concentrado así que sólo debes usar la mitad. | ||
| concentradoFrom the English "concentrated" adj | (en un sitio) (reunido) | concentrado adj |
| Los inmigrantes están concentrados en un viejo vecindario. | ||
| concentradoFrom the English "concentrated" adj | (esforço orientado) | concentrado adj |
| Marcos sólo se fue a dormir después de horas de estudio concentrado. | ||
| concentrado, centradoFrom the English "focused" adj,adj | (pessoa, mente) | concentrado adj |
| Necesitas estar completamente concentrado cuando des el examen. | ||
| Você precisa estar completamente concentrado quando for fazer o teste. | ||
| concentrado, sin diluirFrom the English "undiluted" adj,loc adj | não diluído loc adj | |
| concentrado, en la zonaFrom the English "in the zone" adj,loc adv | extremamente concentrado loc adj | |
| (informal) | em estado alfa loc adj | |
| concentradoFrom the English "concentrate" nm | (com água reduzida) | concentrado sm |
| Se mezcla el concentrado con agua para hacer zumo. | ||
| Você mistura o concentrado com água para fazer o suco. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| concentrar⇒From the English "concentrate" vtr | concentrar vt | |
| Ese grupo étnico se encuentra concentrado en esta parte de la ciudad. | ||
| Esse grupo étnico está concentrado nesta parte da cidade. | ||
| centrar, concentrarFrom the English "center on" vtr,vtr | ser focado em loc verb + prep | |
| Centró su discurso en un tema principal. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| congregar, juntar, concentrarFrom the English "mass" vtr,vtr,vtr | (personas) | juntar-se vp |
| (formal) | reunir-se vp | |
| (figurado, informal) | amontoar-se vp | |
| La gente comenzó a congregarse en el ayuntamiento por la mañana temprano. | ||
| enfocar, concentrarFrom the English "focus" vtr + pron | focalizar, focar vt | |
| Una lupa puede enfocar los rayos de sol y prender fuego cosas. | ||
| Uma lupa pode focalizar os raios do sol e incendiar as coisas. | ||
'concentrado' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: