comprensión



Inflexiones de 'comprensión' (nf): fpl: comprensiones
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

comprensión [kompɾen'sjon] ƒ compreensão ƒ

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
comprensión,
comprensiva
From the English "understanding"
nf,adj
compreensão sf
 Ella es una excelente terapeuta y tiene una muy buena comprensión.
 Ela é uma ótima terapeuta e tem uma ótima compreensão.
comprensiónFrom the English "understanding" nfcompreensão sf
 Vamos a estar cerrados hasta fines de enero. Gracias por su comprensión.
 Estamos fechados até o final de janeiro. Obrigado pela sua compreensão.
comprensiónFrom the English "comprehension" nfcompreensão sf
 Tom tiene una comprensión mínima del español.
 Tom tem uma compreensão mínima do espanhol.
comprensión,
entendimiento
From the English "realization"
nf,nm
percepção sf
  (POR, grafia alternativa)perceção sf
  tomada de consciência loc sf
 La comprensión finalmente llegó a Carolina; todo en lo que había creído alguna vez estaba mal.
 A percepção repentinamente chegou para Caroline de que tudo em que ela acreditava estava errado.
comprensión,
entendimiento
From the English "grasp"
nf,nm
compreensão sf
  domínio sm
 La comprensión de biología que tenía Melanie significaba que pasaba todos los exámenes con honores.
 O domínio firme de Biologia de Melanie significou que ela passou no exame com louvor.
 Esta oración no es una traducción de la original. Estudar teologia exige um bom domínio do latim.
comprensión,
entendimiento
From the English "recognition"
nf,nm
reconhecimento sm
  percepção sf
 Janet estaba confundida, pero pronto logró la comprensión de que la habían estafado.
 Janet estava confusa, mas lentamente houve o reconhecimento de que ela havia sido enganada.
conocimiento,
comprensión,
entendimiento
From the English "ken"
nm,nf,nm
compreensão sf
 La infinitud es una idea que trasciende nuestro conocimiento.
intensión,
comprensión
From the English "intension"
nf,nf
(lógica)intenção sf
conocimiento,
comprensión
From the English "knowledge"
nm,nf
 (entendimento)conhecimento sm
 El psicólogo tenía un profundo conocimiento de la naturaleza humana.
 O psicólogo tinha um conhecimento profundo sobre a natureza humana.
percepción,
comprensión,
apreciación
From the English "perception"
nf,nf,nf
percepção sf
  (POR, grafia alternativa)perceção sf
 La percepción del problema que tenía Julie le permitió encontrar un solución.
 Esta oración no es una traducción de la original. A perceção de Julie do problema a permitiu encontrar uma solução. A percepção de Mark quanto aos sentimentos de Sonya estava equivocada.
 Esta oración no es una traducción de la original. A percepção de Julie do problema a permitiu encontrar uma solução. A percepção de Mark quanto aos sentimentos de Sonya estava equivocada.
entendimiento,
comprensión
From the English "grip"
nm,nf
compreensão sf
  entendimento sm
  (figurado)domínio sm
 Los estudiantes tuvieron que demostrar que tenían un fuerte entendimiento de los materiales de la clase.
 Os alunos tiveram que mostrar que tinham uma compreensão sólida do material da aula.
capacidad de comprensión,
comprensión
From the English "apprehension"
nf + loc adj,nf
entendimento sm
  (habilidade de entender)apreensão sf
  compreensão sf
 Tu capacidad de comprensión de la filosofía oriental es en general buena.
'comprensión' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'comprensión' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "comprensión".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!