Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
combo, a ['kombo, a] adj arqueado(a), abaulado(a); piernas combas pernas arqueadas
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
combar [kom'baɾ] vtr arquear
| 1 | arqueamento m. |
| 2 | Jueg corda ƒ. |
| 3 | Loc: ✦ no perder(se) c. fig & fam não perder nenhum detalhe; ✦ saltar a la c. pular corda |
combo, a ['kombo, a] adj arqueado(a), abaulado(a); piernas combas pernas arqueadas
combar [kom'baɾ] vtr arquear
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| combaFrom the English "curve ball" nf | (figurado) | imprevisto sm |
| surpresa sf | ||
| comba, bola que giraFrom the English "twister" nf,nf + loc adj | bola giratória sf + adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| comba, lanzamiento en arcoFrom the English "hook" nf,nm + loc adj | (movimento de bola) | curva sf |
| El jugador pateó una comba para rodear al defensor. | ||
| O jogador fez uma curva para passar por volta da defesa. | ||
| inclinación, combaFrom the English "bow" nf,nf | curva, curvatura sf | |
| Esta rama presenta una profunda inclinación. | ||
| Este galho tem uma curva muito acentuada. | ||
| cuerda de saltar, comba, cuica, sogaFrom the English "jump rope" nf + loc adj,nf,nf,nf | corda de pular, corda de saltar sf + prep + vt | |
| Las niñas estaban jugando con una cuerda de saltar. | ||
| As menininhas estavam brincando com uma corda de pular. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| combo, combinaciónFrom the English "combo" nm,nf | combinação sf | |
| El combo es una comida en la que juntamos carne con pescado. | ||
| conjunto, grupo, comboFrom the English "combo" nm,nm | (pequeno grupo de jazz) | grupinho de música loc sm |
| El entretenimiento era un conjunto de jazz. | ||
| amigos, amigas, pandilla, comboFrom the English "squad" nfpl, nmpl,nf,nm | (gíria: grupo de amigos) | galera sf |
| Jess pasa todos los sábados en el centro comercial con sus amigos. | ||
'comba' aparece también en las siguientes entradas: