Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
coherente [koe'ɾen̯te] adj coerente
coherente [koe'ɾen̯te] adj coerente
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| coherente, lógicoFrom the English "coherent" adj mf,adj | (pessoa: sensata) | coerente adj |
| falar coisa com coisa expres v | ||
| Después del derrame, Jim no fue coherente por algunas semanas. | ||
| Após o derrame, Jim não ficou coerente por algumas semanas. | ||
| coherenteFrom the English "coherent" adj mf | coerente adj | |
| Una serie coherente de hechos ha producido el fracaso. | ||
| Uma sequência coerente de eventos causaram a falha. | ||
| congruente, coherente, lógicoFrom the English "coherent" adj mf,adj mf,adj | (argumento, idéias) | coerente adj |
| Hay un argumento congruente para no cambiar la ley. | ||
| Existe um argumento coerente para não se alterar a lei. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| coherenteFrom the English "straight" adj mf | consistente adj | |
| Lo llamamos a declarar en tres ocasiones, y su relato de los hechos siempre fue coherente. | ||
| lúcido, coherenteFrom the English "lucid" adj,adj | (pessoa) | lúcido adj |
| Jennifer estuvo lúcida unas horas después de la cirugía. | ||
| lúcido, coherenteFrom the English "lucid" adj,adj | lúcido adj | |
| A pesar de que el rey estaba loco, a veces era lúcido. | ||
| Embora o rei estivesse louco, ele ficava ocasionalmente lúcido. | ||
| lúcido, coherenteFrom the English "lucid" adj,adj | (pensamentos: claros) | lúcido adj |
| El profesor dió una explicación lúcida de su argumento. | ||
Portugués: