Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
chusmear [ʈʃusme'aɾ] vi amer (chismear) fofocar
chusmear [ʈʃusme'aɾ] vi amer (chismear) fofocar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| chusmear, chismearFrom the English "tittle-tattle" vi,vi | (AR) | tagarelar vt |
| fofocar vt | ||
| jogar conversa fora loc v | ||
| echar una ojeada, echar un ojo, chusmear, averiguarFrom the English "scope out" expr,vtr,vtr | (informal) | investigar vt |
| Le echamos una ojeada al restaurante para ver si era un buen lugar para celebrar el cumpleaños de Clive. | ||
| chismear, chismorrear, cotillear, chismosear, chusmearFrom the English "gossip" vi,vi,vi,vi | fofocar vi | |
| No me gustan las personas que chismean. | ||