Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
1 | arg trombadinha m, lalau m. |
Traduções principais | ||
Español | Portugués | |
cháchara, humo, choro, palabreríaFrom the English "flannel" nf,nm,nm,nf | (BRA: conversa vazia) | abobrinha sf |
conversa superficial loc sf | ||
conversa fiada loc sf | ||
conversa oca loc sf |
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Traduções complementares | ||
Español | Portugués | |
humo, choro, rolloFrom the English "wind" nm,nm | conversa fiada loc sf | |
Ese tipo es todo humo. ¿No le creerás de verdad? | ||
Esse cara é só conversa fiada. Você não acredita nele, né? | ||
ratero, ratera, rata, chorro, chorra, choro, choraFrom the English "petty thief" nm, nf,nf,nm, nf,nm, nf | ladrão insignificante sm | |
Smith se ganó una reputación como ratero. |
'choro' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: