Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | ƒ |
| 1 | chaveta ƒ, cavilha ƒ. |
| 2 | Loc: ✦ estar mal de la c. fig & fam ter um parafuso de mais ou de menos ou frouxo, estar mal de la cachola; ✦ perder la c. fig & fam perder as estribeiras. |
| II | adj inv fam biruta, lelé, pirado(a) |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| chaveta, pasadorFrom the English "cotter" nf,nm | chaveta sf | |
| contrapino sm | ||
| coco, cholla, chavetaFrom the English "bonce" nm,nf,nf | (jerga) | cabeça sf |
| pezonera, chavetaFrom the English "linchpin" nf,nf | (cavilha da roda) | chaveta sf |
| cavilha da roda loc sf | ||
| La pezonera oxidada causaba que la llanta hiciera un sonido chillante. | ||