Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
centímetro [θen̯'timetɾo] m centímetro m;
c. cuadrado/cúbico centímetro quadrado/cúbico
centímetro [θen̯'timetɾo] m centímetro m;
c. cuadrado/cúbico centímetro quadrado/cúbico
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cinta métrica, metro, centímetro, huinchaFrom the English "tape measure" nf + adj,nm,nm,nf + loc adj | fita métrica loc sf | |
| trena sf | ||
| Sastres y modistas usan la cinta métrica para tomar las medidas para la ropa. | ||
| centímetroFrom the English "centimeter" nm | centímetro sm | |
| pulgada, centímetroFrom the English "inch" nf,nm | (técnicamente) | polegada sf |
| Nota: Aunque técnicamente «inch» equivale a «pulgada», el sistema métrico decimal es preponderante en el mundo hispanohablante. Por ello, se recomienda la conversión de pulgadas a centímetros en las traducciones. | ||
| El niño medía unas 10 pulgadas cuando nació. | ||
| O garoto tinha cerca de 10 polegadas quando nasceu. | ||
| cinta métrica, metro, centímetro, cinta de medirFrom the English "tape" nf + adj,nm,nm,nf + loc adj | (métrica) | fita sf |
| Ben sacó la cinta métrica para medir el hueco. | ||
| Ben pegou a fita métrica para medir o espaço. | ||
'centímetro' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: