- centimetro
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cinta métrica, metro, centímetro, huinchaFrom the English "tape measure" nf + adj,nm,nm,nf + loc adj | metro da sarto nm | |
| Sastres y modistas usan la cinta métrica para tomar las medidas para la ropa. | ||
| I sarti e gli stilisti usano il metro da sarto per prendere le misure ai vestiti. | ||
| centímetroFrom the English "centimeter" nm | centimetro nm | |
| Le foglie della pianta sono lunghe circa dieci centimetri. | ||
| pulgada, centímetroFrom the English "inch" nf,nm | (técnicamente) (unità di misura) | pollice nm |
| Nota: Aunque técnicamente «inch» equivale a «pulgada», el sistema métrico decimal es preponderante en el mundo hispanohablante. Por ello, se recomienda la conversión de pulgadas a centímetros en las traducciones. | ||
| El niño medía unas 10 pulgadas cuando nació. | ||
| Il bimbo misurava quasi dieci pollici quando è nato. | ||
| cinta métrica, metro, centímetro, cinta de medirFrom the English "tape" nf + adj,nm,nm,nf + loc adj | metro, nastro metrico, metro a nastro nm | |
| rotella metrica nf | ||
| Ben sacó la cinta métrica para medir el hueco. | ||
| Ben prese il metro per misurare lo spazio. | ||
'centímetro' aparece también en las siguientes entradas: