Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
candidato, a [kan̯di'ðato, a] m, ƒ canditato m, -a ƒ
candidato, a [kan̯di'ðato, a] m, ƒ canditato m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| candidato, candidataFrom the English "candidate" nm, nf | candidato sm | |
| Varios candidatos participaron en el debate. | ||
| Vários candidatos participaram do debate. | ||
| candidato, candidata, postulanteFrom the English "candidate" nm, nf,n común | candidato, aspirante sm | |
| Hemos reducido la lista de candidatos a cuatro. | ||
| Reduzimos a lista a quatro candidatos. | ||
| candidato, candidata, aspiranteFrom the English "candidate" nm, nf,n común | candidato sm | |
| ¿Crees que es un candidato apto para la promoción? | ||
| Você acha que ele é um bom candidato para uma promoção de cargo? | ||
| candidato, postulanteFrom the English "campaigner" nm,n común | (política) (político) | candidato sm |
| candidato, candidata, aspirante, solicitanteFrom the English "applicant" nm, nf,n común,n común | candidato, candidata sm, sf | |
| De los 50 candidatos iniciales, solo ocho alcanzaron la ronda final de entrevistas. | ||
| Dos cinquenta candidatos iniciais, apenas oito chegaram à etapa final de entrevistas. | ||
| candidato, candidataFrom the English "job applicant" nm, nf | candidato sm | |
| Hay 300 candidatos pero sólo cinco puestos disponibles. | ||
| candidato, candidataFrom the English "nominee" nm, nf | (político) (político) | candidato sm |
| Se esperaba que el candidato demócrata ganara las elecciones. | ||
| candidato, candidata, solicitanteFrom the English "applier" nm, nf,n común | candidato, candidata sm, sf | |
| candidato, candidataFrom the English "eligible candidate" nm, nf | (pessoa habilitada) | candidato elegível loc sm |
| candidato qualificado loc sm | ||
| Estamos obligados por ley a considerar a todos los candidatos. | ||
| candidato, candidata, aspiranteFrom the English "hopeful" nm, nf,n común | (candidato) | aspirante sm, sf |
| Los 20 primeros candidatos fueron invitados al evento en el que se anunciarían las becas. | ||
| Os vinte primeiros aspirantes foram todos convidados para o evento de anúncio da bolsa de estudos. | ||
| aspirante, candidato, candidataFrom the English "aspirant" n común,nm, nf | aspirante sm, sf | |
| persona designada, persona nombrada, electo, candidato, titularFrom the English "appointee" nf + adj,nm,nm,n común | (para un cargo) | indicado, nomeado sm |
'candidato' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: