Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (de mujer) maiô m. |
| 2 | (de hombre) calção m de banho, sunga ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| bañador, traje de baño, mallaFrom the English "bathing suit" nm,loc nom m,nf | (BRA: para mulheres) | maiô sm |
| (para homens) | calção de banho sm | |
| fato de banho sm | ||
| Me sentí avergonzado al ver a mi profesor cuando solo llevaba un bañador puesto. | ||
| Eu fiquei muito envergonhada em ver meu professor quando estava usando apenas maiô. | ||
| bañadorFrom the English "bather" nm | roupa de banho loc sm | |
| traje de baño, bañador, mallaFrom the English "swimsuit" loc nom m,nm,nf | (BRA, de mulher) | maiô sm |
| (POR) | fato-de-banho sm | |
| Julie se puso el traje de baño y corrió al mar. | ||
| Esse maiô faz você parecer mais magra. | ||
| traje de baño, bañador, mallaFrom the English "swimwear" loc nom m,nm,nf | (traje de banho) | roupa de banho loc sf |
| (feminino) | maiô, biquíni sm | |
| (masculino) | calção sm | |
| traje de baño, bañador, mallaFrom the English "maillot" loc nom m,nm,nf | (traje de banho feminino) | maiô sm |
| traje de baño, bañadorFrom the English "cossie" loc nom m,nm | traje de banho loc subs | |
| traje de baño, bañador, malla, pantaloneta de bañoFrom the English "swim trunks" loc nom m,nm,nf,loc nom f | calção de banho loc sm | |
| short de banho sm | ||
| roupa de banho sf | ||
| Si olvidaste el traje de baño, puedes usar unos shorts. | ||
| traje de baño, bañador, malla, pantaloneta de bañoFrom the English "trunk" loc nom m,nm,nf,loc nom f | short de natação sm + loc adj | |
| calção de banho loc sm | ||
| (para natação) | sunga sf | |
| Robert se puso el bañador y fue a la piscina. | ||
| Robert colocou seu short de natação | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| traje de baño, bañador, mallaFrom the English "suit" loc nom m,nm,nf | (BRA) | maiô sm |
| (POR) | fato de banho loc sm | |
| Compré un traje de baño para usarlo en la playa. Es mucho más pequeño que mi traje viejo. | ||
| Comprei um maiô novo para vestir na praia. É bem menor que o último. | ||
| Comprei um novo fato de banho para usar na praia. É bem mais pequeno que o anterior. | ||
| traje de baño, bañador, mallaFrom the English "tog" loc nom m,nm,nf | maiô sm | |
| roupa de banho sf | ||
| traje de baño, malla, bañadorFrom the English "swimmer" loc nom m,nf,nm | roupa de banho sf | |
| Esqueci de trazer minhas roupas de banho para a praia. | ||
'bañador' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: