Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
avispado, a [aβis'paðo, a] adj fig & fam esperto(a), vivo(a)
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
avispar [aβis'paɾ] vtr fig & fam despertar, estimular.
avispado, a [aβis'paðo, a] adj fig & fam esperto(a), vivo(a)
avispar [aβis'paɾ] vtr fig & fam despertar, estimular.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| agudo, avispado, abusadoFrom the English "sharp" adj,adj,adj | (figurado) (inteligente) | esperto adj |
| (vento) | cortante adj | |
| (pontual) | em ponto loc adv | |
| Decidieron contratar al más agudo de los candidatos. | ||
| Eles decidiram contratar o candidato mais esperto. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ventos cortantes antecederam a queda de temperatura. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Encontre-me às nove horas em ponto. | ||
| inteligente, listo, avispado, espabilado, despabiladoFrom the English "brainy" adj,adj,adj,adj | inteligente, dotado adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| espabilado, espabilada, avispado, abusadoFrom the English "wake-up" nm, nf,adj,adj | (figurado: pessoa muito atenta) | crânio sm |
| No lograrás ganarle a Alf: es un espabilado. | ||
| Você não vai conseguir se aproveitar de Alf; ele é ligado. | ||
Portugués: