Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj |
| 1 | automático(a); gesto a. gesto automático. |
| 2 | (aparato) electrônico(a); cajero a. caixa electrônica; contestador a. secretária electrônica; portero a. porteiro electrônico |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| automáticoFrom the English "automatic" adj | (que não é manual) | automático adj |
| El cambio automático consume la misma cantidad de combustible que el manual. | ||
| automáticoFrom the English "self-powered" adj | automático adj | |
| autoalimentável adj | ||
| Nuestra presencia ya no era necesaria, el dispositivo había sido encendido y su funcionamiento era automático, ¿para qué quedarnos? | ||
| automáticoFrom the English "automotive" adj | automotivo adj | |
| Quieren equipar el vehículo con un motor automático. | ||
| automáticoFrom the English "automatic" nm | (carro) | câmbio automático sm + adj |
| Si alquilas un auto, probablemente te den uno automático. | ||
| automáticoFrom the English "automatic" adj | (que não requer esforço) | automático adj |
| automático, mecánicoFrom the English "robotic" adj,adj | (figurativo) | robótico adj |
| automático adj | ||
| Los actos de Tim en el nuevo trabajo se volvieron automáticos, mientras rellenaba formularios. | ||
| As ações de Tim em seu novo emprego tornaram-se robóticas, enquanto ele preenchia formulários sem pensar. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| mecánico, automáticoFrom the English "mechanical" adj,adj | mecânico adj | |
| Paul deu aos clientes uma resposta mecânica. | ||
| broche, automáticoFrom the English "snap" nm,nm | colchete de pressão sm | |
| La falda se abrochaba con un broche. | ||
| A saia ficou presa com um colchete de pressão. | ||
'automatica' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: