Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
arañazo [aɾa'ɲaθo] m arranhão m
arañazo [aɾa'ɲaθo] m arranhão m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| rasguño, arañazoFrom the English "scratch" nm,nm | arranhão sm | |
| raspão sm | ||
| Brian se cayó de la escalera sobre un arbusto de rosas y está lleno de rasguños. | ||
| Brian caiu de uma escada em um roseiral e está coberto de arranhões. | ||
| arañazoFrom the English "flesh wound" nm | ferida superficial loc sf | |
| Parecía una herida seria, pero en realidad era solo un arañazo. | ||
| rasguño, arañazo, raspónFrom the English "scrape" nm,nm,nm | arranhão, raspão sm | |
| Anne se cayó de la bici y se hizo un rasguño en el codo. | ||
| Anne caiu de sua bicicleta e tem um arranhão em seu cotovelo. | ||
| rayón, arañazoFrom the English "score" nm,nm | entalhe, corte, risco sm | |
| sulco sm | ||
| La elegante mesa tiene un rayón en el acabado. | ||
| A mesa elegante tem um entalhe no acabamento. | ||
Portugués: