Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj anônimo(a); compañía/sociedad anónima companhia/sociedade anônima. |
| II | m, ƒ anônimo m, -a ƒ, desconhecido m, -a ƒ; ser un a. ser um anônimo. |
| III | anónimo m anonimato m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| anónimoFrom the English "anonymous" adj | (BRA) | anônimo adj |
| (POR) | anónimo adj | |
| El hombre que devolvió el dinero prefirió mantenerse anónimo. | ||
| O homem que entregou o dinheiro desejou permanecer anônimo. | ||
| O homem que devolveu o dinheiro quis permanecer anónimo. | ||
| anónimoFrom the English "anonymous" adj | (BRA) | anônimo adj |
| (POR) | anónimo adj | |
| La donación anónima fue la más grande que alguna vez recibieron. | ||
| A doação anônima foi a maior caridade que já recebemos. | ||
| A doação anónima foi a maior que a instituição de caridade alguma vez recebeu. | ||
| anónimo, anónima, sin nombreFrom the English "anonymous" nm, nf,loc nom mf | (BRA) | anônimo sm |
| (POR) | Anónimo sm | |
| Encontré un poema escrito por un anónimo que estuvo perfecto para la ocasión. | ||
| anónimo, desconocidoFrom the English "unidentified" adj,adj | não identificado loc adj | |
| irreconhecível adj | ||
| anónimo, sin nombreFrom the English "unnamed" adj,loc adj | anônimo adj | |
| anónimoFrom the English "anon" adj | (abreviação) | anônimo adj |
| anónimoFrom the English "anon" nm | (abreviação) | anônimo adj |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| anónimoFrom the English "nameless" adj | sem nome adj | |
| anônimo adj | ||
| sin rostro, anónimoFrom the English "faceless" loc adj,adj | (figurado) (sem identificação) | anônimo adj |
| El ladrón sin rostro se precipitó por el callejón. | ||
Portugués: