Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■agravarse vpr agravar-se;
agravarse una enfermedad agravar-se uma doença
■agravarse vpr agravar-se;
agravarse una enfermedad agravar-se uma doença
Traduções principais | ||
Español | Portugués | |
empeorar, agravarseFrom the English "worsen" vi,v prnl | piorar v int | |
El grano que tenía Dan en la cara empeoraba; ahora estaba enorme. | ||
A mancha no rosto de Dan estava piorando; ela estava enorme agora. | ||
intensificarse, agravarseFrom the English "escalate" v prnl,v prnl | intensificar-se v int | |
El crítico artículo en el periódico hizo que la discusión se intensificara. | ||
A crítica do jornal fez com que o argumento se intensificasse. | ||
empeorar, agravarseFrom the English "become aggravated" vi,v prnl | agravar vt | |
La relación entre los dos países empeoró después de que el Congreso aprobara imponer sanciones. | ||
deteriorarse, desmejorar, descomponerse, agravarseFrom the English "deteriorate" v prnl,vi,v prnl,v prnl | (saúde) | piorar v int |
deteriorar-se vp | ||
Su salud empezó a deteriorarse apenas murió su marido. |
Portugués: