Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (comida, bebida) temperar, condimentar; a. la ensalada temperar a salada. |
| 2 | (habitación, casa) decorar. |
| 3 | (arreglar) reparar, consertar. |
| 4 | (tejido, ropa) engomar. |
| 5 | culto (adornar) adereçar. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| sazonar, condimentar, aliñar, aderezarFrom the English "season" vtr,vtr,vtr,vtr | temperar vt | |
| Sazonan tan poco su comida que sabe sosa. | ||
| Eles temperam a comida tão pouco que ela fica insípida. | ||
| sazonar, dar sabor, condimentar, aderezarFrom the English "flavor" vtr,loc verb,vtr,vtr | condimentar, temperar vt | |
| ¿Cuál es la mejor manera de sazonar el tofu? | ||
| Qual é a melhor forma de condimentar tofu? Ele condimentou a cobertura com algumas gotas de água de rosas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| condimentar⇒, aderezar⇒, aliñar⇒From the English "dress" vtr | (salada) | temperar vt |
| Prefiere aderezar la ensalada con aceite de oliva en vez de salsas comerciales. | ||
| Ela prefere temperar sua salada com azeite de oliva em vez de molho para salada. | ||
'aderezar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: