Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
set ['set] m Dep set m
set ['set] m Dep set m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| setFrom the English "set" nm | (anglicismo: tênis) | set sm |
| El tenista ganó el tercer set y ganó el partido. | ||
| O tenista venceu o terceiro set, vencendo a partida. | ||
| equipo, juego, set, kitFrom the English "set" nm,nm,nm | jogo sm | |
| conjunto sm | ||
| No te preocupes: voy por mi equipo de herramientas y lo arreglo. | ||
| Não se preocupe, vou pegar meu jogo de ferramentas e consertar isso. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| plató, escenario, setFrom the English "set" nm,nm,nm | (cine, televisión) (cinema, teatro) | cenário sm |
| local de filmagem sm | ||
| (anglicismo) | set sm | |
| El actor tenía que estar en el plató todo el día, ya que estaban grabando. | ||
| O ator precisou estar no cenário o dia todo, pois eles estavam filmando. | ||
| SetFrom the English "Seth" n propio m | Sete sp | |
| Set sp | ||
| set, platóFrom the English "lot" nm,nm | (cinema) | estúdio de filmagem loc sm |
| Este es el set donde filmaron "La Guerra de las Galaxias". | ||
| Este é o estúdio de filmagem onde se filmou "Guerra nas Estrelas". | ||
| plató, set, set de filmación, estudio de filmaciónFrom the English "film set" nm,nm,nm + loc adj,nm + loc adj | estúdio de filmagem, set de filmagem sm | |
| Hank estaba muy emocionado porque era su primera vez en un plató. | ||
| sept, setFrom the English "Sept" nm,nm | (septiembre) (setembro) | set abrev |
'Set' aparece también en las siguientes entradas: