- idolo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ídoloFrom the English "idol" nm | idolo nm | |
| El santuario estaba decorado con los ídolos de las diferentes tribus. | ||
| Il tempio era decorato con idoli delle varie tribù. | ||
| ídoloFrom the English "idol" nm | idolo nm | |
| La adoración de ídolos era condenada por los misioneros. | ||
| La loro adorazione degli idoli veniva condannata dai missionari. | ||
| ídoloFrom the English "idol" nm | idolo nm | |
| Después de ver esa película, él es mi nuevo ídolo. | ||
| Dopo aver visto quel film, è diventato il mio nuovo idolo. | ||
| ídolo, rompecorazones, galánFrom the English "heartthrob" nm,n común inv,nm | (persona amata) | innamorato, amato nm |
| persona amata nf | ||
| Milly estaba tan emocionada de conocer a su ídolo que se desmayó. | ||
| Milly era così eccitata all'idea di incontrare il suo innamorato che svenì. | ||
| ídoloFrom the English "graven image" nm | (religione) | feticcio, idolo nm |
| Salió en busca del ídolo de oro. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Uno dei Dieci Comandamenti proibisce l'adorazione di idoli. | ||
| ídoloFrom the English "hot shot" nm | (coloquial) | pezzo grosso nm |
| heroína, ídoloFrom the English "heroine" nf,nm | eroina nf | |
| Las muchachitas de hoy generalmente buscan a sus heroínas en los medios. | ||
| Le ragazzine di oggi guardano spesso ai media per le loro eroine. | ||