- ávido de o por avido(-a) di
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ávido, entusiastaFrom the English "avid" adj,ad mf | entusiasta, appassionato, fervente agg | |
| (figurato: fervente) | avido agg | |
| Es un ávido coleccionista de estampillas desde que era un niño. | ||
| È un appassionato collezionista di francobolli fin dall'infanzia. | ||
| ávido, codicioso, golosoFrom the English "gluttonous" adj,adj,adj | (lo quiere todo) | avido agg |
| (figurato: avido) | vorace, insaziabile agg | |
| Iris estaba disgustada con su novio por su comportamiento ávido. | ||
| Iris era disgustata dal comportamento avido del suo fidanzato. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| ávido, codiciosoFrom the English "greedy" adj,adj | (formal) | avido, ingordo, bramoso agg |
| Ella está ávida de fama. | ||
| È avida di fama. | ||
| codicioso, materialista, ávido, acaparadorFrom the English "acquisitive" adj,adj mf,adj,adj | avido agg | |
| (persona) | che tende ad accumulare | |
| Lo scrittore sostiene che viviamo in una società avida dove la ricchezza è considerata di fondamentale importanza. | ||
| sediento, hambriento, ávidoFrom the English "athirst" adj,adj,adj | (figurado) (figurato) | assetato, avido agg |
| ansioso, ávido, codiciosoFrom the English "avid" adj,adj,adj | avido di, desideroso di agg | |
| El vocero de la compañía aérea fue acosado por familiares ansiosos de noticias. | ||
| Il portavoce della compagnia aerea è stato tampinato da parenti avidi di notizie. | ||
| ansioso, ávido, deseosoFrom the English "lustful" adj,adj,adj | (de poder) | bramoso, avido agg |
| (formale) | cupido agg | |
| El ansioso hombre de negocios engañaba la gente a cada rato. | ||
| L'avido uomo d'affari ingannava le persone continuamente. | ||
'ávido' aparece también en las siguientes entradas: