- trio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| tríoFrom the English "trio" nm | terzetto nm | |
| Un terzetto di ragazzi con l'aria da duri se ne stava all'angolo come in attesa di qualcuno. | ||
| trío, terna, piernaFrom the English "three of a kind" nm,nf,nf | (poker) | tris nm |
| Si dos o más jugadores tienen un lleno, el jugador con el mejor trío gana. | ||
| Se due o più giocatori hanno un full, allora vince il giocatore con il tris migliore. | ||
| trío, tercetoFrom the English "trio" nm,nm | trio nm | |
| Un trio d'archi ha suonato un brano classico mentre la sposa percorreva la navata. | ||
| tríoFrom the English "trio" nm | tris nm | |
| La biblioteca trasmetterà un tris di film indiani per celebrare la cultura indiana. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| tríoFrom the English "threesome" nm | trio, terzetto nm | |
| El trío salió del bar y caminó unido calle abajo. | ||
| Il terzetto lasciò il bar e si incamminò insieme per strada. | ||
| tríoFrom the English "threesome" nm | (sexual) | ménage à trois nm |
| (figurato: ménage à trois) | triangolo nm | |
| (colloquiale: ménage à trois) | cosa a tre nf | |
| A algunas personas les gustan los tríos para animar su vida sexual. | ||
| Ad alcuni piacciono le cose a tre come modo per rendere più piccante la loro vita sessuale. | ||
| tríoFrom the English "menage à trois" nm | ménage à trois, rapporto a tre nm | |
| (figurato) | triangolo amoroso nm | |
| Divide l'appartamento con suo marito e con un altro uomo. È un ménage à trois interessante. | ||
| Divide l'appartamento con suo marito e con un altro uomo. È un interessante triangolo amoroso. | ||
| tríoFrom the English "triune" nm | terzetto, trio nm | |
| tríoFrom the English "three-piece" nm | (musica) | trio nm |
| tríoFrom the English "triplet" nm | triade nf | |
| tríoFrom the English "three-way" nm | sesso a tre nm | |