- temporaneamente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| temporalmente, temporariamenteFrom the English "temporarily" adv,adv | temporaneamente avv | |
| Usaremos temporalmente alguna de las aulas viejas. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Useremo temporaneamente una delle vecchie aule. I fornitori si impegnano temporaneamente a rispettare le scadenze. | ||
| temporalmenteFrom the English "temporally" adv | temporalmente avv | |
| temporalmente, provisionalmenteFrom the English "pro tempore" adv,adv | (locuzione latina) | pro tempore avv |
| Fue contratado temporalmente para un trabajo puntual. | ||
| momentáneamente, por un momento, durante un momento, temporalmenteFrom the English "momentarily" adv,loc adv,adv | momentaneamente avv | |
| per un momento, per un istante, per un attimo loc avv | ||
| Me detuve momentáneamente cuando Teresa me dijo que estaba embarazada. | ||
| Mi sono bloccato per un istante quando Teresa mi ha detto di essere incinta. | ||
| provisionalmente, temporalmente, temporariamenteFrom the English "pro tem" adv,adv | temporaneo agg | |
| pro tempore, a tempo determinato loc avv | ||
| Fue nombrada juez provisionalmente hasta que el juez titular se recuperara de su enfermedad. | ||
| Fu chiamata per ricoprire l'incarico di giudice con mandato temporaneo finché il giudice di ruolo non si fosse ristabilito. | ||
| de manera provisional, de forma provisoria, temporalmente, provisionalmente, provisoriamenteFrom the English "provisionally" loc adv,adv,adv | provvisoriamente, temporaneamente avv | |
| ad interim, temporalmenteFrom the English "ad interim" loc adv,adv | (formal) | ad interim |