- sentiero
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| sendero, caminoFrom the English "garden path" nm,nm | (jardín) (di giardino) | vialetto, sentiero nm |
| Non notò neanche i fiori mentre camminava in quel fantastico vialetto. | ||
| senderoFrom the English "nature trail" nm | sentiero naturale nm | |
| sendero, camino de montañaFrom the English "hiking trail" nm,nm + loc adj | percorso escursionistico nm | |
| sendero, puertaFrom the English "doorway" nm,nf | (figurato) | accesso nm |
| Espero que este trabajo sea tu sendero hacia una gran carrera en la industria de la moda. | ||
| Spero che questo lavoro possa rappresentare il tuo accesso ad una sfavillante carriera nella moda. | ||
| sendero, caminoFrom the English "footpath" nm,nm | (per camminata) | percorso, sentiero nm |
| El sendero llega hasta la montaña y entra en el bosque. | ||
| Il percorso sale sulla montagna e poi dentro alla foresta. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| senderoFrom the English "track" nm | sentiero nm | |
| En el bosque hay un sendero que lleva al lago. | ||
| C'è un sentiero verso il lago che attraversa il bosco. | ||
| sendero, caminoFrom the English "footway" nm,nm | percorso pedonale nm | |
| camino, sendero, veredaFrom the English "path" nm,nm,nf | (viottolo) | sentiero nm |
| cammino nm | ||
| Este camino a través del bosque a veces se torna fangoso. | ||
| Questo sentiero attraverso il bosco diventa fangoso a volte. | ||
| camino, vereda, sendero, sendaFrom the English "bypath" nm,nf,nm,nf | strada secondaria nf | |
| camino, vereda, senda, senderoFrom the English "trail" nm,nf,nf,nm | sentiero, cammino nm | |
| Si te gusta el senderismo, hay muchos buenos caminos por aquí. | ||
| Se ti piace fare escursioni, ci sono tantissimi sentieri fantastici qui intorno. | ||
| pasaje, camino, senderoFrom the English "way" nm,nm,nm | percorso, tragitto nm | |
| passaggio, sentiero nm | ||
| Sigue el pasaje a través del bosque. | ||
| Segui il percorso attraverso il bosco. | ||
| pista, senderoFrom the English "trail" nf,nm | (sci) | pista nf |
| Los esquiadores bajaron por la pista. | ||
| Gli sciatori scesero per la pista. | ||
| camino, senderoFrom the English "pathway" nm | sentiero, cammino nm | |
| Hay un camino que va desde el portón hasta la puerta. | ||
| C'è un sentiero che porta dal cancello alla porta principale. | ||
| camino rural, camino vecinal, sendero, desvíoFrom the English "byway" nm + adj mf,nm + adj mf,nm,nm | strada secondaria nf | |