- seme m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| semilla, pepita, pepaFrom the English "seed" nf,nf | seme nm | |
| Voy a sembrar unas semillas de tomate en mi jardín este año. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pianterò dei semi di pomodoro per il mio giardino quest'anno. | ||
| semillaFrom the English "seed" nf | seme nm | |
| La mayoría de las semillas de flores deben sembrarse en terrero cálido. | ||
| I semi di molti fiori vanno piantati nella terra calda. | ||
| semilla, germenFrom the English "seed" nf,nm | (figurado) (figurato) | seme, germe nm |
| Tú has sembrado la semilla de una idea en mi mente. | ||
| Hai piantato il seme di un'idea nella mia mente. | ||
| semilla, simienteFrom the English "seed" nf,nf | (literario) (sperma) | seme nm |
| De su semilla nacieron dos hijos. | ||
| Il suo seme ha prodotto due figli. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| semilla, seedFrom the English "seed" nf,nf | (informatica) | seed, nodo nm |
| semillaFrom the English "plant seed" nf | seme di pianta nm | |
| pepita, pepa, semillaFrom the English "pip" nf,nf,nf | seme, semino nm | |
| Harry apenas se podía tomar el jugo de fruta porque estaba lleno de pepitas. | ||
| Harry riusciva a malapena a bere il suo succo di frutta perché era pieno di semi. | ||
| grano, semillaFrom the English "kernel" nm,nf | chicco, seme nm | |
| El trillo separa el grano de la cascarilla. | ||
| La trebbiatrice separa i chicchi dalla buccia. | ||
| freza, hueva, semillaFrom the English "spawn" nf,nf,nf | (rana, sapo) (anfibi, pesci) | piccoli nmpl |
| Una vez abiertos los huevos, las frezas entraron en una lucha por su supervivencia. | ||
| Una volta usciti dalle uova, i piccoli affrontano la lotta per la sopravvivenza. | ||
'semilla' aparece también en las siguientes entradas: