- (envío) invio
- (en texto) rimando
- (Rel) remissione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| remisiónFrom the English "remission" nf | (enfermedad) | remissione nf |
| tregua, pausa nf | ||
| David está celebrando doce meses de remisión del cáncer. | ||
| David sta festeggiando dodici mesi di remissione del cancro. | ||
| remisiónFrom the English "reference" nf | raccomandazione, referenza nf | |
| La remisión del doctor me llevó al especialista. | ||
| La raccomandazione avuta dal dottore mi ha condotto dallo specialista. | ||
| remisiónFrom the English "remission" nf | remissione nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| remisiónFrom the English "remittal" nf | (ad altro giudice) | rinvio nm |
| derivación, volante, pase, remisiónFrom the English "referral" nf,nm,nm,nf | mandare⇒ vtr | |
| rimandare⇒, rinviare⇒ vtr | ||
| El doctor me dio una derivación a un cirujano. | ||
| Ili mio medico mi ha mandato da un chirurgo. | ||