- reiterare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| reiterar, repetir, iterarFrom the English "reiterate" vtr,vtr,vtr | reiterare⇒, ripetere⇒ vtr | |
| Me gustaría reiterar mi objeción a este nombramiento. | ||
| Desidero reiterare il mio dissenso per questa nomina. | ||
| repetir, reiterarFrom the English "repeat" vtr,vtr | ripetere⇒ vtr | |
| Alison le pidió a la profesora que le repita las instrucciones, porque no había entendido. | ||
| Alison chiese all'insegnante di ripetere le istruzioni perché non aveva capito. | ||
| reafirmar, ratificar, reiterarFrom the English "reaffirm" vtr,vtr,vtr | riconfermare⇒, riaffermare⇒ vtr | |
| Sólo quiero reafirmar mi apoyo a esta causa. | ||
| Vorrei solo riconfermare il mio supporto per questa causa. | ||
| reafirmar, reiterarFrom the English "reassert" vtr,vtr | riasserire⇒, riaffermare⇒ vtr | |
| El presidente reafirmó su compromiso con las políticas antiterroristas. | ||
| Il presidente riaffermò il suo impegno nella politica sull'antiterrorismo. | ||
| repetir, machacar, reiterarFrom the English "trot out" vtr,vi,vtr | (peggiorativo: noioso) | ripetere⇒, ridire⇒ vtr |
| repetir, reiterar, duplicarFrom the English "ditto" vtr,vtr,vtr | citare⇒, ripetere parola per parola, ripetere⇒ vtr | |
| Su asistente sólo asiente y repite todo lo que él dice. | ||
| Il suo assistente annuisce solamente e ripete tutto quello che dice lui. | ||