- rimbalzare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| rebotar⇒From the English "bounce" vi | rimbalzare⇒ vi | |
| Audrey tiró la pelota contra el suelo y la pelota rebotó. | ||
| Una pelota de básquet rebotó por el patio. | ||
| Audrey lanciò in terra il pallone e questo rimbalzò. // Un pallone da basket è rimbalzato per il cortile. | ||
| rebotarFrom the English "bounce back" vi | tornare indietro vi | |
| El correo electrónico que te envié rebotó porque escribí mal tu dirección. | ||
| La mia email mi è tornata indietro perché ho scritto il tuo indirizzo sbagliato. | ||
| rebotarFrom the English "bounce" vi | rimbalzare⇒ vi | |
| La pelota de squash le pegó a la pared y rebotó. | ||
| La palla da squash ha colpito il muro ed è rimbalzata. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| rebotar, ser devueltoFrom the English "bounce" vi,loc verb | essere respinto vi | |
| El cheque rebotó porque había fondos insuficientes en la cuenta. | ||
| L'assegno è stato respinto perché il suo conto aveva una copertura insufficiente. | ||
| rebotar, ser rechazadoFrom the English "bounce" vtr,loc verb | (figurado) (assegni) | respingere⇒ vtr |
| El banco rebotó mi cheque porque no había dinero suficiente en la cuenta. | ||
| La banca ha respinto il mio assegno perché non aveva abbastanza denaro sul conto. | ||
| botar, rebotar, picarFrom the English "bounce" vtr,vtr,vtr | far rimbalzare⇒ vtr | |
| La niña estaba botando una pelota mientras caminaba por la calle. | ||
| La piccola camminava per la strada facendo rimbalzare una palla. | ||
| rebotarFrom the English "jounce" vi | sobbalzare⇒, rimbalzare⇒ vi | |
| rebotarFrom the English "rebound" vtr | rimbalzare⇒ vi | |
| La pelota rebotó en la pared. | ||
| La palla rimbalzò sul muro. | ||
| rebotarFrom the English "ricochet" vi | rimbalzare⇒ vi | |
| rebotarFrom the English "dap" vi | rimbalzare⇒ vi | |
| rebotarFrom the English "dap" vtr | far rimbalzare⇒ vtr | |
| rebotarFrom the English "skip" vi | rimbalzare⇒ vi | |
| La roca rebotó tres veces en el suelo. | ||
| Il sasso è rimbalzato a terra tre volte. | ||
| rebotarFrom the English "hop" vi | (deporte) | rimbalzo nm |
| La pelota rebotó en otra dirección y Stacy perdió el partido. | ||
| La palla da tennis è rimbalzata nella direzione sbagliata e Stacy ha perso la partita. | ||
| rebotarFrom the English "rebound" vi | rimbalzare⇒ vi | |
| En una vuelta del destino, la bala rebotó en la puerta de acero y le dio al pistolero. | ||
| Per uno scherzo del destino il proiettile rimbalzò sulla porta d'acciaio e colpì chi aveva sparato. | ||
'rebotar' aparece también en las siguientes entradas: