- (pez) rana pescatrice
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (tabacco) rapé m inv
- rapare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| rapéFrom the English "snuff" nm | tabacco da fiuto nm | |
| El vaquero tomó algo de rapé de su petaca. | ||
| Il cowboy prese un pizzico di tabacco da fiuto dalla sua borsa. | ||
| rapeFrom the English "monkfish" nm | rana pescatrice nf | |
| El rape se encuentra en la costa atlántica de Norte América. | ||
| La rana pescatrice si trova lungo la costa atlantica del Nordamerica. | ||
| rapeFrom the English "angler" nm | rana pescatrice nf | |
| Le rane pescatrici si servono di un'escrescenza sulla testa per attrarre le prede. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| rape, rapadoFrom the English "crop" nm,nm | (di capelli) | taglio corto nm |
| Angie tiene el pelo rubia en un corte rape con mucho estilo. | ||
| Angie ha i capelli biondi caratterizzati da un elegante taglio corto. | ||
| carne de rape, rapeFrom the English "monkfish" loc nom f,nm | rana pescatrice nf | |
| Cenamos carne de rape guisada con una salsa de vino. | ||
| Per cena abbiamo mangiato rana pescatrice brasata al vino. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| rapéFrom the English "snuff" nm | tabacco da fiuto nm | |
| El vaquero tomó algo de rapé de su petaca. | ||
| Il cowboy prese un pizzico di tabacco da fiuto dalla sua borsa. | ||
| rapeFrom the English "monkfish" nm | rana pescatrice nf | |
| El rape se encuentra en la costa atlántica de Norte América. | ||
| La rana pescatrice si trova lungo la costa atlantica del Nordamerica. | ||
| rapeFrom the English "angler" nm | rana pescatrice nf | |
| Le rane pescatrici si servono di un'escrescenza sulla testa per attrarre le prede. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| rape, rapadoFrom the English "crop" nm,nm | (di capelli) | taglio corto nm |
| Angie tiene el pelo rubia en un corte rape con mucho estilo. | ||
| Angie ha i capelli biondi caratterizzati da un elegante taglio corto. | ||
| carne de rape, rapeFrom the English "monkfish" loc nom f,nm | rana pescatrice nf | |
| Cenamos carne de rape guisada con una salsa de vino. | ||
| Per cena abbiamo mangiato rana pescatrice brasata al vino. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| rapar⇒From the English "crop" vtr | (capelli) | rasare⇒, tagliare a zero vtr |
| El barbero rapó el pelo del hombre. | ||
| Il parrucchiere rasò i capelli dell'uomo. | ||
| raparFrom the English "buzz" vtr | (cabello) | rasare a zero, rasare⇒ vtr |
| Se rapó el cabello durante el verano. | ||
| Si è rasato i capelli a zero quest'estate. | ||
| esquilar, raparFrom the English "buzz" vtr,vtr | (animal) | tosare⇒, rasare⇒ vtr |
| Esquiló a los dos perros para que dejaran de perder pelo. | ||
| Ha tosato i due cani in modo che smettessero di perdere il pelo. | ||
'rape' aparece también en las siguientes entradas: