- complimento
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cumplido, halago, galantería, piropoFrom the English "compliment" nm,nf,nm | complimento nm | |
| A la gente tímida le cuesta aceptar los cumplidos. | ||
| Per i timidi è difficile accettare i complimenti. | ||
| frase para seducir, frase para conquistar, frase para ligar, frase de levante, piropoFrom the English "pickup line" nf + loc adj,nf + loc adj,nf + loc adj,nm | (colloquiale) | battuta da rimorchio, battuta per rimorchiare nf |
| «¿Vienes mucho por aquí?» no es una frase para seducir muy original que digamos. | ||
| "Vieni qui spesso?" non è una battuta per rimorchiare molto originale. È il minimo che si possa dire. | ||