- pensione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| pensión, jubilaciónFrom the English "pension" nf,nf | (retribuzione) | pensione nf |
| La pensión de Brian no es muy grande, pero es suficiente para vivir. | ||
| La pensione di Ben non è molto alta ma gli permette di tirare avanti. | ||
| pensión, fonda, hostalFrom the English "hostel" nf,nm,nm | ostello nm | |
| Nos quedamos en pensiones cuando viajamos por Europa. | ||
| Quando abbiamo viaggiato in Europa abbiamo dormito in ostello. | ||
| pensión, hostal, posadaFrom the English "pension" nf,nm,nf | (albergo, locanda) | pensione nf |
| Susana y Jaime se quedaron en una pequeña pensión en Florencia. | ||
| Susan e James hanno pernottato presso una piccola pensione a Firenze. | ||
| pensión, hostalFrom the English "pension" nf,nm | (media, completa) (pernottamento e vitto) | pensione nf |
| pensiónFrom the English "living allowance" nf | sussidio governativo nm | |
| pensiónFrom the English "taverna" nf | (parte di casa adibita ad albergo) | pensione nf |
| piccolo albergo nm | ||
| pensiónFrom the English "rooming house" nf | casa in cui si affittano camere nf | |
| casa con stanze in affitto nf | ||
| affittacamere nm | ||
| pensiónFrom the English "lodging house" nf | pensione, locanda nf | |
| pensiónFrom the English "retirement benefits" nf | (di anzianità, vecchiaia) | pensione nf |
| Recibe una pensión miserable. No sé cómo llega a fin de mes con eso. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| pensiónFrom the English "support" nf | mantenimento nm | |
| Rick le paga a su ex mujer setecientos dólares al mes de pensión alimenticia. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Paga settecento dollari al mese per il mantenimento del bambino. | ||
| posada, hotel, pensiónFrom the English "inn" nf,nm,nf | (AmL) (albergo) | locanda, pensione nf |
| Fred sufrió un retraso y tuvo que pasar la noche en una posada. | ||
| Fred era stato trattenuto e per questo dovette trascorrere la notte in una locanda. | ||
| pensión de jubilación, jubilación, pensiónFrom the English "superannuation" nf + loc adj,nf,nf | (per la pensione) | fondo previdenziale nm |
| casa de huéspedes, hostería, pensiónFrom the English "boarding house" nf + loc adj,nf,nf | (piccolo albergo) | pensione nf |
| Unos amigos y yo nos vamos a alojar en una casa de huéspedes este verano. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Abbiamo trovato una fantastica pensione a gestione familiare nel centro della città. | ||
| pensión de jubilación, jubilación, pensiónFrom the English "retirement pension" nf + loc adj,nf,nf | pensione nf | |
| pensión de jubilación, jubilación, pensiónFrom the English "old-age pension" nf + loc adj,nf,nf | pensione di anzianità loc nom | |
'pensión' aparece también en las siguientes entradas: